把口語轉成書面的改寫步驟保留語感、刪掉贅詞的四步改寫法。四步驟一、逐字稿先放著不動；二、刪掉語助詞與重複；三、把代名詞還原成具體名詞；四、唸一次，把唸不順的長句切短。別改過頭口語的節奏感是資產。改寫的目標是「像本人說話但更精煉」，不是變成公文。